В мае объем строительных работ в Соединенном Королевстве снизился на 0,6 процента, что закончилось трехмесячным ростом, несмотря на сокращение объема ремонтных работ. UK construction output dropped 0.6% in May, ending three months of growth, amid repair work decline.

В мае объем строительных работ в Великобритании сократился на 0,6%, главным образом из-за сокращения объема ремонтных и ремонтно-эксплуатационных работ, что закончилось тремя месяцами роста. The UK's construction output fell by 0.6% in May, primarily due to a decline in repair and maintenance work, ending three months of growth. Несмотря на этот спад, общий объем производства за три месяца до мая увеличился на 1,2%. Despite this setback, total output grew by 1.2% over the three months to May. Управление по вопросам конкуренции и рынков Соединенного Королевства также приступает к проведению исследования по сектору гражданского строительства в целях повышения эффективности инфраструктуры с точки зрения затрат. The UK Competition and Markets Authority is also launching a study on the civil engineering sector to improve infrastructure cost-effectiveness. В то же время Комитет по государственным счетам выразил озабоченность по поводу отсутствия надежных проектных трубопроводов для инвестиций в инфраструктуру, настоятельно призвав улучшить планирование и транспарентность. Meanwhile, the Public Accounts Committee raised concerns about the lack of credible project pipelines for infrastructure investment, urging for better planning and transparency.