Менеджер города Траверс-Сити Лиз Вогель уходит в отставку сразу же после трехнедельного медицинского отпуска. Traverse City's City Manager Liz Vogel resigns effective immediately after a three-week medical leave.

Менеджер города Траверс-Сити Лиз Вогель ушла в отставку сразу же после пребывания на этом посту, отмеченного закрытием лагеря бездомных Пайнс и завершением первого стратегического плана города, ориентированного на общины. Traverse City's City Manager Liz Vogel has resigned from her position, effective immediately, after a tenure marked by the closure of the Pines homeless encampment and the completion of the city's first community-driven strategic plan. Отставка была подтверждена городским прокурором Лорен Трибл-Лухтом после трехнедельного медицинского отпуска Вогеля. The resignation was confirmed by City Attorney Lauren Trible-Laucht, following Vogel's three-week medical leave. Помощник городского менеджера Деб Аллен сейчас выполняет функции временного менеджера. Assistant City Manager Deb Allen is now serving as the interim manager. Мэр Эми Шамро поблагодарила Вогеля за ее службу и пожелала ей всего наилучшего. Mayor Amy Shamroe thanked Vogel for her service and wished her well.