Малайзийский суд восстанавливает четырехлетний срок тюремного заключения для вьетнамца, пойманного с запчастями леопарда. Malaysian court reinstates four-year jail term for Vietnamese man caught with leopard parts.

Малайзийский апелляционный суд восстановил четырехлетний срок тюремного заключения для Нгуен Ван Тьена, вьетнамца, осужденного за хранение 54 частей леопарда без разрешения. The Malaysian Court of Appeal has reinstated a four-year jail term for Nguyen Van Tien, a Vietnamese man convicted of possessing 54 leopard parts without a permit. Апелляционный суд отменил решение Высокого суда Темерлоха о сокращении срока его наказания до двух лет, подчеркнув тяжесть преступлений против дикой природы. The Court of Appeal overturned an earlier reduction of his sentence to two years by the Temerloh High Court, emphasizing the severity of wildlife offenses. Штраф в размере 300 000 ринггитов (или 12-месячное тюремное заключение по умолчанию) остается неизменным. The fine of RM300,000 (or 12 months' imprisonment in default) remains unchanged.