По крайней мере 119 человек погибли и 170 пропали без вести после того, как 4 июля на Центральную Техас обрушились смертоносные наводнения. At least 119 died and 170 are missing after deadly floods hit central Texas on July 4th.

Во время смертоносных наводнений, которые обрушились на центр Техаса 4 июля, погибло по меньшей мере 119 человек, и около 170 человек пропали без вести, в том числе 27 из лагеря Мистик. In the deadly floods that struck central Texas on July 4th, at least 119 people were killed, and around 170 remain missing, including 27 from Camp Mystic. Сыны Кели Рабона, Брайдена и Брока, были в лагере Ла-Джунта, когда обрушились наводнения, что вызвало отключение электричества и сотовых служб. Keli Rabon's sons, Braeden and Brock, were at Camp La Junta when the floods hit, causing power and cell service outages. Директор лагеря руководил эвакуацией, спасая мальчиков. The camp's director led the evacuation, saving the boys. Рабон выразил огромную благодарность сотрудникам, надеясь лично поблагодарить их. Rabon expressed immense gratitude to the staff, hoping to thank them in person. Наводнения разрушили этот район, многие из которых все еще пропали без вести и семьи скорбят. The floods devastated the area, with many still missing and families grieving.