Китай и Япония возобновили торговлю говядиной после 24-летней паузы из-за безумной болезни коров. China and Japan resume beef trade after 24-year pause due to mad cow disease concerns.

Китай и Япония намерены возобновить торговлю говядиной после 24-летнего перерыва из-за безумных заболеваний коров. China and Japan are set to resume beef trade after a 24-year halt due to mad cow disease concerns. Заместитель премьер-министра Китая Хе Лайфнг проинформировал японских должностных лиц о том, что в Пекине вскоре будут завершены необходимые процедуры для осуществления карантинного соглашения 2019 года. Chinese Vice Premier He Lifeng informed Japanese officials that Beijing will soon finalize the necessary procedures to implement a 2019 quarantine agreement. Этот шаг последовал за недавним ослаблением Китаем ограничений на импорт японских морепродуктов и отражает заинтересованность Пекина в укреплении связей с Японией в условиях ее соперничества с США. This move follows China's recent easing of restrictions on Japanese seafood imports and reflects Beijing's interest in strengthening ties with Japan amid its rivalry with the US.