Пекин проводит симпозиум в защиту своих притязаний в Южно-Китайском море, несмотря на региональную напряженность. Beijing hosts symposium defending its claims in the South China Sea, amid regional tensions.

Цель международного симпозиума в Пекине состояла в том, чтобы пропагандировать повествование Китая о мире и суверенитете в Южно-Китайском море, регионе, характеризующемся ростом напряженности. An international symposium in Beijing aimed to promote China's narrative of peace and sovereignty in the South China Sea, a region marked by rising tensions. Несмотря на то, что в нем приняли участие более 150 экспертов из более чем 10 стран, критики утверждают, что на симпозиуме не были рассмотрены агрессивная милитаризация и экспансивные требования Пекина, которые дестабилизировали регион. Despite gathering over 150 experts from more than 10 countries, critics argue that the symposium failed to address Beijing's aggressive militarization and expansive claims, which have destabilized the region. Арбитражный суд 2016 года, который Китай отклонил, отклонил многие из своих претензий и поддержал Филиппины, подчеркнув нарушения международного морского права. The 2016 arbitration tribunal, which China dismissed, rejected many of its claims and sided with the Philippines, highlighting violations of international maritime laws.