Соединенное Королевство и Япония подписали соглашение об увеличении инвестиций Соединенного Королевства в Японию, которые к 2030 году составят 600 млрд. фунтов стерлингов. UK and Japan sign agreement to boost UK investment in Japan, targeting £600 billion by 2030.

Соединенное Королевство и Япония подписали меморандум о сотрудничестве в целях увеличения инвестиций Соединенного Королевства в Японию, с тем чтобы к 2030 году более чем в два раза увеличить объем прямых иностранных инвестиций Японии до примерно 600 млрд. фунтов стерлингов. The UK and Japan have signed a Memorandum of Cooperation to boost UK investment in Japan, aiming to more than double Japan's foreign direct investment to around £600 billion by 2030. Это соглашение укрепляет их экономические связи и поддерживает такие сектора, как чистая энергетика, цифровые преобразования и здравоохранение. This agreement strengthens their economic ties and supports sectors like clean energy, digital transformation, and healthcare. Она дополняет существующие партнерские отношения и выдвигает инициативу по поддержке инвесторов Соединенного Королевства в Японии. It complements existing partnerships and launches an initiative to support UK investors in Japan.