Соединенное Королевство и Франция планируют сделку «один вход, один выход» для управления переездами мигрантов по английскому каналу. UK and France plan "one in, one out" deal to manage migrant crossings of the English Channel.

Лидеры Соединенного Королевства и Франции обсуждают сделку о сокращении числа опасных мигрантов, пересекающих Английский канал, где в этом году в Соединенное Королевство уже прибыло более 21 000 мигрантов. UK and France leaders discuss a deal to reduce dangerous migrant crossings of the English Channel, where over 21,000 migrants have already arrived in the UK this year. Предлагается сделка "один вход, один выход", в соответствии с которой Соединенное Королевство примет мигрантов, имеющих связи с страной, и отправит других во Францию. A "one in, one out" deal is proposed, where the UK would accept migrants with ties to the country while sending others back to France. Критики говорят, что это только повысит риск для мигрантов, но правительство Соединенного Королевства планирует бороться с бандами контрабандистов. Critics say this will only increase risks for migrants, but the UK government plans to tackle people smuggling gangs.