РИКС сообщает о незначительном увеличении числа запросов покупателей жилья, однако цены на жилье остаются ровными или снижаются во многих районах. RICS reports slight rise in home buyer inquiries, but house prices remain flat or decline in many areas.

Королевский институт дипломированных геодезистов (РИКС) сообщил о незначительном увеличении числа запросов внутренних покупателей в июне, ознаменовав это первым улучшением с декабря 2024 года. The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) reported a slight increase in home buyer inquiries in June, marking the first improvement since December 2024. Несмотря на это, цены на жилье по-прежнему характеризуются плоской или несколько негативной тенденцией, при этом цены падают на юго-востоке, Восточной Англии и Лондоне, в то время как в северных регионах наблюдается рост. Despite this, house prices continue to show a flat or slightly negative trend, with prices falling in the South East, East Anglia, and London, while Northern regions saw growth. Спрос арендаторов оставался стабильным, и ожидается, что в ближайшем будущем темпы роста продаж останутся на низком уровне, хотя 24% специалистов ожидают повышения цен на жилье в течение следующих 12 месяцев. Tenant demand remained stable, and sales momentum is expected to stay subdued in the near term, though 24% of professionals anticipate house price increases over the next 12 months.