Более 100 человек погибли во время ливневых наводнений в Техасе в течение четвертого июля, что вызвало огромные спасательные усилия. Over 100 die in Texas flash floods during July Fourth, sparking massive rescue efforts.

В Техасе в результате ливневых наводнений, имевших место в течение четвертого июля, погибло по меньшей мере 100 человек и была проведена одна из крупнейших спасательных операций в истории штата. In Texas, flash floods over the July Fourth weekend resulted in at least 100 deaths and prompted one of the largest rescue operations in the state's history. Несмотря на предупреждение должностных лиц о неподготовленных добровольцах, многие местные жители объединили свои усилия по поиску, что отражает сильный дух общины. Despite officials warning against untrained volunteers, many locals joined search efforts, reflecting a strong community spirit. Потопные воды, которые резко выросли менее чем за час, разрушили здания и выкорчевали деревья. The floodwaters, which rose dramatically in under an hour, destroyed buildings and uprooted trees. В спасательной операции участвуют 19 агентств, использующих беспилотные летательные аппараты, собаки, лодки и вертолеты, причем должностные лица подчеркивают необходимость организованного и безопасного участия. The rescue operation involves 19 agencies using drones, dogs, boats, and helicopters, with officials emphasizing the need for organized, safe participation.