Беременные женщины с повышенным риском в Баллинаслое будут переведены в Голвей по соображениям безопасности. High-risk pregnant women in Ballinasloe will be transferred to Galway due to safety concerns.

Женщины с высокой степенью риска беременности в больнице Университета Портиункулы в Баллинаслое, Ирландия, будут переведены в больницу Университета Галуэя в связи с проблемами безопасности, отмеченными в ходе внешних обзоров. Women with high-risk pregnancies at Portiuncula University Hospital in Ballinasloe, Ireland, will be transferred to Galway University Hospital due to safety concerns highlighted by external reviews. В ходе этих обзоров были выявлены проблемы в области коммуникации, управления, клинической помощи, руководства и инфраструктуры. These reviews uncovered issues in communication, governance, clinical care, leadership, and infrastructure. Исполнительный орган по вопросам здравоохранения (HSE) будет выполнять рекомендации, вынесенные по итогам обзоров, в целях улучшения медицинского обслуживания, при этом трансферты будут затрагивать женщин, ранее потерявших ребенка, значительную медицинскую историю, ожирение или, по всей вероятности, роды не ранее чем через 35 недель. The Health Service Executive (HSE) will implement recommendations from the reviews to improve care, with transfers affecting women who have had previous baby loss, significant medical histories, obesity, or are likely to deliver before 35 weeks.