Фильм "Janaki vs State of Kerala" был переименован и изменен с учетом религиозных соображений CBFC. Film "Janaki vs State of Kerala" renamed and altered to meet CBFC's religious sensitivity concerns.

Создатели фильма "Janaki vs State of Kerala" согласились переименовать его в "Janaki V vs State of Kerala" после того, как Центральный совет по сертификации фильмов (ЦКФК) возразил против первоначального названия, сославшись на потенциальные религиозные чувства. The makers of the Malayalam film "Janaki vs State of Kerala" have agreed to rename it "Janaki V vs State of Kerala" after the Central Board of Film Certification (CBFC) objected to the original title, citing potential religious sensitivities. CBFC был обеспокоен тем, что имя «Янаки», связанное с индусской богиней Ситой, может оскорбить зрителей. The CBFC was concerned that the name "Janaki," associated with the Hindu goddess Sita, could offend viewers. Кроме того, кинорежиссёры согласились заглушить это имя в конкретных сценах, чтобы решить проблемы CBFC и обеспечить сертификацию. The filmmakers also agreed to mute the name in specific scenes to address the CBFC’s concerns and secure certification.