Полиция Колорадо Спрингс ищет помощь в опознании подозреваемого в сексуальном нападении на Квэйл-Лейк-парк. Colorado Springs police seek help identifying suspect in Quail Lake Park sexual assault.

Департамент полиции Колорадо Спрингс ищет помощь в установлении личности подозреваемого в деле о сексуальном нападении в парке Квайл-Лейк 8 июля около часа ночи. The Colorado Springs Police Department seeks help identifying a suspect in a sexual assault case at Quail Lake Park on July 8 around 1 a.m. Подозреваемый, белый мужчина ростом около 6 футов во всём чёрном с бобовой и лицевой одеждой, заставил жертву попасть в его темно-красный, длинный пикап-фургон, поехал в другое место и насиловал ее. The suspect, a white male around 6 feet tall in all black with a beanie and face covering, forced the victim into his dark-colored, extended-cab pickup truck, drove to a different location, and sexually assaulted her. Полиция просит всех, у кого есть информация, позвонить (719 444-7000) или в "Tipers Tip Line" (719) 634-7867. Police ask anyone with information to call (719)444-7000 or the Crime Stoppers Tip Line at (719)634-7867.