< < Аш-Шабаб > > утверждает, что нападения террористов-смертников в сомалийской военной академии были направлены против западных тренеров. Al-Shabab claims suicide bombing at Somali military academy targeted Western trainers.

Связанная с "Аль-Каидой" боевая группировка "Аль-Шабаб" взяла на себя ответственность за взрыв бомбы-смертника в Военной академии Джаалле Сияд в Могадишо, Сомали. The al-Qaeda-linked militant group Al-Shabab claimed responsibility for a suicide bombing at the Jaalle Siyaad Military Academy in Mogadishu, Somalia. Хотя точное число жертв неясно, < < Аль-Шабаб > > заявила, что нападение было направлено против западной делегации, которая занималась подготовкой сомалийских новобранцев. While the exact number of casualties is unclear, Al-Shabab stated the attack targeted a Western delegation training Somali recruits. Это нападение подчеркивает сохраняющуюся напряженность, поскольку сомалийское правительство активизирует операции по обеспечению безопасности боевиков. This attack highlights ongoing tensions as the Somali government intensifies security operations against militants.