Верховный суд расчистил путь для Трампа к сокращению рабочих мест на федеральном уровне, что может затронуть десятки тысяч. Supreme Court clears way for Trump to cut federal jobs, potentially affecting tens of thousands.

Верховный суд США разрешил президенту Трампу продолжить свои планы по сокращению федеральных рабочих мест. The U.S. Supreme Court has allowed President Trump to proceed with his plans to cut federal jobs. Суд отменил постановление суда низшей инстанции, которое остановило массовые увольнения во многих учреждениях. The court lifted a lower court order that had halted mass layoffs across numerous agencies. Выпущенный в феврале указ президента Трампса был направлен на сокращение федеральной рабочей силы, что, по его мнению, было дорогостоящим и неэффективным. Trump’s executive order, issued in February, aimed to reduce the federal workforce, which he argued was costly and inefficient. Это решение может привести к тому, что десятки тысяч федеральных рабочих потеряют свою работу, однако Верховный суд оставляет открытой возможность оспаривания в будущем конкретных планов увольнения. The decision could lead to tens of thousands of federal workers losing their jobs, but the Supreme Court left open the possibility of future challenges to specific layoff plans.