Президент Трамп предлагает установить 200-процентный тариф на импорт наркотиков из Австралии, что вызывает напряженность в торговле. President Trump proposes a 200% tariff on drug imports from Australia, sparking trade tension.

Президент США Дональд Трамп предложил 200% тарифа на импорт наркотиков из Австралии, что ставит под угрозу третий по величине экспорт Австралии в США. US President Donald Trump proposed a 200% tariff on drug imports from Australia, threatening Australia's third-largest export to the US. Это предложение основывается на лоббировании со стороны фармацевтического сектора США, который уже давно критикует австралийский план субсидирования лекарств. The proposal follows lobbying by the US pharmaceutical sector, which has long criticized Australia's drug subsidy scheme. Казначей Джим Чалмерс заявил, что система фармацевтических льгот не будет использоваться в ходе торговых переговоров. Treasurer Jim Chalmers stated that the Pharmaceutical Benefits Scheme will not be used in trade negotiations. В то же время 50-процентный тариф на импорт меди оказывает минимальное влияние на Австралию. Meanwhile, a 50% tariff on copper imports has minimal impact on Australia.