Экстремальные погодные явления поднялись на 58% начиная с 80-х, но готовность общественности не успевает, эксперты предупреждают. Extreme weather events have surged 58% since the '80s, yet public readiness hasn't kept pace, experts warn.

США видят более частые и суровые экстремальные погодные условия из-за изменения климата, но общественное отношение и подготовка не адаптировались. The US is seeing more frequent and severe extreme weather due to climate change, but public attitudes and preparations haven't adapted. По данным Национального управления по исследованию океанов и атмосферы, с 80-х годов экстремальные погодные явления увеличились на 58%. The National Oceanic and Atmospheric Administration reports a 58% increase in extreme weather events since the 1980s. Однако люди зачастую строят свою подготовку на прошлых событиях, что ведет к чрезмерной уверенности и недостаточной готовности к будущим бедствиям. However, people often base their preparations on past events, leading to overconfidence and inadequate readiness for future disasters. Эксперты по климату предупреждают, что стареющая инфраструктура и рост населения в районах повышенного риска усугубляют эту проблему. Climate experts warn that aging infrastructure and population growth in high-risk areas are exacerbating the problem.