Банк Англии предупреждает, что предприятия Соединенного Королевства сталкиваются с рисками, связанными с глобальными торговыми войнами, однако домашние хозяйства и банки готовы к этому. The Bank of England warns UK businesses face risks from global trade wars, but households and banks are prepared.

Банк Англии предупреждает, что предприятия Соединенного Королевства, особенно в секторах, на долю которых приходится 60% рабочих мест, уязвимы перед лицом глобальных торговых войн и потенциального повышения тарифов. The Bank of England warns that UK businesses, especially those in sectors accounting for 60% of employment, are vulnerable to global trade wars and potential tariff hikes. Это может привести к повышению издержек, снижению спроса и ужесточению условий кредитования. These could lead to higher costs, reduced demand, and tighter lending conditions. Несмотря на риски, домашние хозяйства и предприятия Соединенного Королевства по-прежнему жизнестойки, и банковская система готова поддержать их в случае ухудшения условий. Despite the risks, UK households and businesses are still resilient, and the banking system is prepared to support them should conditions worsen.