Yorkshire Water ввел запрет на выпуск шлангов с 11 июля из-за рекордного уровня сухого источника и низкого уровня резервуаров. Yorkshire Water imposes hosepipe ban from July 11 due to record dry spring and low reservoir levels.

Yorkshire Water введет ограничения на водопроводные трубы, начиная с 11 июля, чтобы сохранить воду в течение прогнозируемого теплого лета, после самой сухой и самой теплой весны, когда-либо зарегистрированной, с только 15 см осадков, вдвое меньше среднего. Yorkshire Water will impose hosepipe restrictions starting July 11 to conserve water during the predicted warm summer, following the driest and warmest spring on record with only 15cm of rainfall, half the average. Вместимость резервуаров составляет 55,8 процента, что на 26,1 процента меньше, чем обычно. Reservoirs are at 55.8% capacity, 26.1% lower than normal. Запрет на использование шланговых труб для садоводства, мытья автомобилей и заправки бассейнов будет запрещен, однако предприятия будут освобождены от ответственности. The ban will prohibit using hosepipes for gardening, car washing, and filling pools, but businesses will be exempt. Ограничения будут сохраняться до тех пор, пока значительные выпадения осадков не пополнят запасы воды, которые потенциально сохранятся до зимы. Restrictions will stay until significant rainfall replenishes water stocks, potentially lasting into winter.