США и Соединенное Королевство спешат урегулировать тарифы на сталь и алюминий до 9 июля, чтобы избежать повышения ставок. US and UK rush to resolve steel and aluminum tariffs before July 9 deadline to avoid rate hike.

Соединенное Королевство и США в настоящее время ведут переговоры об отмене 25-процентного тарифа на сталь и алюминий Соединенного Королевства до предельного срока 9 июля, когда ставка может возрасти до 50%. The UK and US are in ongoing negotiations to remove a 25% tariff on UK steel and aluminum before a July 9 deadline, when the rate could increase to 50%. США уже согласились снять тарифы с британских производителей автомобилей и самолетов, но сделка для сталелитейной промышленности остается нерешенной. The US has already agreed to remove tariffs on British car and aircraft manufacturers, but a deal for the steel industry remains unresolved. Правительство Соединенного Королевства тесно сотрудничает с США, чтобы заключить сделку, выгодную для бизнеса и потребителей с обеих сторон. The UK government is working closely with the US to secure a deal beneficial for businesses and consumers on both sides.