Министр США Марко Рубио посещает Малайзию на саммите АСЕАН, сталкиваясь с проблемами, обусловленными недавними тарифами. US Secretary Marco Rubio visits Malaysia for ASEAN Summit, faces challenges due to recent tariffs.

Государственный секретарь США Марко Рубио посетит Малайзию на этой неделе для встречи на высшем уровне АСЕАН, своей первой поездки в Азию со времени вступления в должность. US Secretary of State Marco Rubio will visit Malaysia this week for the ASEAN Summit, his first trip to Asia since taking office. Цель поездки - подтвердить приверженность США свободному, открытому и безопасному индо-тихоокеанскому региону. The trip aims to reaffirm the US commitment to a free, open, and secure Indo-Pacific. Однако недавнее объявление президентом Трампом тарифов на ключевых союзников США, включая Японию, Южную Корею и Малайзию, осложняет миссию Рубио, поскольку это вызывает обеспокоенность среди региональных партнеров относительно приверженности Америки региону. However, President Trump's recent announcement of tariffs on key US allies, including Japan, South Korea, and Malaysia, complicates Rubio's mission, as it has raised concerns among regional partners about America's commitment to the region. Визит также свидетельствует о том, что индо-тихоокеанский регион вновь стал уделять особое внимание, несмотря на растущую обеспокоенность влиянием Китая. The visit also reflects a renewed focus on the Indo-Pacific amid growing concerns over China's influence.