Соединенное Королевство проверит 7 сентября аварийную систему оповещения, вызывающую тревогу 87 миллионов телефонов по всей стране. UK to test emergency alert system on September 7, alarming 87 million phones nationwide.

Соединенное Королевство проверит свою систему аварийного оповещения 7 сентября в 3 часа дня, посылая громкую сигнализацию и сообщение примерно 87 миллионам мобильных устройств, в том числе и в режиме молчания. The UK will test its emergency alert system on September 7 at 3 PM, sending a loud alarm and message to around 87 million mobile devices, including those in silent mode. Это второй общенациональный тест с момента создания системы в 2022 году, направленный на ознакомление общественности с предупреждениями, используемыми в чрезвычайных ситуациях, таких как тяжелая погода. This is the second nationwide test since the system's creation in 2022, aimed at familiarizing the public with alerts used for emergency situations like severe weather. Кампания по информированию общественности предшествует тесту, с тем чтобы помочь людям понять его цель и, в случае необходимости, отказаться от него. A public awareness campaign will precede the test to help people understand its purpose and how to opt out if necessary.