Несмотря на заверения правительства, благотворительные организации Соединенного Королевства предупреждают о новых изменениях в сфере социального обеспечения, которые могут нанести ущерб инвалидам. UK charities warn new welfare changes could harm disabled individuals, despite government assurances.

Благотворительные организации Соединенного Королевства предупреждают о том, что запланированные изменения во всеобщем кредите и выплатах за личную независимость (ВПИ) окажут негативное воздействие на лиц с тяжелыми формами инвалидности, несмотря на заявления правительств об усилении мер защиты. UK charities warn that planned changes to Universal Credit and Personal Independence Payment (PIP) will negatively impact severely disabled individuals, despite government claims of increased protections. Новые критерии считаются слишком узкими, особенно для тех, у кого изменчивые условия, что может привести к значительным ежегодным потерям для новых заявителей в размере 3 000 фунтов стерлингов. New criteria are seen as too narrow, particularly for those with fluctuating conditions, potentially leading to a significant annual loss of £3,000 for new claimants. Критики также утверждают, что эти изменения создают двухуровневую систему и могут привести к повышению налогов из-за отсутствия сбережений. Critics also argue the changes create a two-tier system and could lead to tax increases due to lack of savings. Парламентарии должны проголосовать за реформы на этой неделе. MPs are set to vote on the reforms this week.