Судья распустил присяжных в суде по делу об убийстве Джозефа Лоулора в Дублине, перенеся его на новую дату. Judge discharges jury in Joseph Lawlor's Dublin murder trial, rescheduling for a new date.

Судья Центрального уголовного суда уволил жюри по делу Джозефа Лоулора, который не признал себя виновным в убийстве Майкла Райана у своего дома в Дублине в июне 2024 года. A Central Criminal Court judge discharged a jury in the murder trial of Joseph Lawlor, who pleaded not guilty to killing Michael Ryan outside his home in Dublin in June 2024. Судья сослался на "вопросы, не зависящие от меня" и поблагодарил присяжных, освободив их от обязанностей присяжных еще на пять лет. The judge cited "matters beyond my control" and thanked the jury, exempting them from further jury duty for five years. Судебный процесс, который продолжался в течение двух недель, будет перенесен на 22 июля, с тем чтобы установить новую дату второго судебного разбирательства. The trial, which had been ongoing for two weeks, will be rescheduled for July 22nd to set a new date for a second trial.