Бывший министр кабинета Великобритании Норман Теббит, известный своей политикой Тэтчер-эры, умер в 94 году. Former UK Cabinet minister Norman Tebbit, known for his Thatcher-era policies, has died at 94.

Консервативный политик Норман Теббит, ключевой союзник бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер, умер в 94. Conservative politician Norman Tebbit, a key ally of former Prime Minister Margaret Thatcher, has died at 94. Теббит, известный своей жесткой позицией по отношению к профсоюзам и его спорным советам "встать на свой велосипед" безработным, служил в различных ролях в кабинете под руководством Тэтчера с 1981 по 1987 год. Tebbit, known for his tough stance against trade unions and his controversial "get on your bike" unemployed advice, served in various cabinet roles under Thatcher from 1981 to 1987. Он был также ранен во время взрыва в Брайтоне 1984 года. He was also injured in the 1984 Brighton bombing. Теббит, который позже стал пожизненным сверстником, оставил двух сыновей и дочь. Tebbit, who later became a life peer, is survived by two sons and a daughter.