Транзитные работники Ковичанской долины отвергают предложения посредника, увеличив самую продолжительную забастовку в Британской Колумбии до 21 недели. Cowichan Valley transit workers reject mediator's suggestions, extending BC's longest strike to over 21 weeks.

Транзитные работники в долине Коуичан, входящие в профсоюз «Юнифор», отвергли рекомендации посредника прекратить свою забастовку, которая стала самой продолжительной за всю историю Британской Колумбии более 21 недели. Cowichan Valley transit workers, part of the Unifor union, have rejected a mediator's recommendations to end their strike, now the longest in British Columbia's history at over 21 weeks. Работники требуют оплаты труда, аналогичной заработной плате в Виктории, а также улучшения доступа к туалетам и установленным перерывам. The workers are demanding pay similar to those in Victoria, along with improved access to restroom facilities and designated breaks. Рекомендации посредника, не имеющие обязательной силы, не отвечали их требованиям. The mediator's non-binding recommendations did not meet their requirements.