Американцы уделяют приоритетное внимание недорогостоящему уходу за детьми и охране материнского здоровья, а не повышению показателей рождаемости, как показывают опросы. Americans prioritize affordable childcare and maternal health over boosting birth rates, poll shows.

Недавний опрос AP-NORC показывает, что взрослые в США уделяют приоритетное внимание расходам на уход за детьми и их последствиям для здоровья беременных женщин, а не увеличению показателей рождаемости. A recent AP-NORC poll shows that US adults prioritize addressing child care costs and health outcomes for pregnant women over increasing birth rates. Лишь около трех из десяти американцев считают снижение показателей рождаемости серьезной проблемой, и только 12% считают, что это должно быть одной из приоритетных задач федерального правительства. Only about 3 in 10 Americans view declining birth rates as a major problem, and just 12% believe this should be a high priority for the federal government. Три четверти респондентов рассматривают расходы на уход за детьми в качестве одной из главных проблем, поддерживая такие стратегии, как бесплатный или недорогостоящий детский сад. Three-quarters of respondents see child care costs as a major issue, supporting policies like free or low-cost daycare. Кроме того, 55% хотят, чтобы правительство сосредоточило свое внимание на улучшении состояния здоровья женщин. Additionally, 55% want the government to focus on improving health outcomes for women.