Новозеландские акушерки предупреждают, что план больницы по преобразованию родильных домов может поставить под угрозу здоровье новых матерей. New Zealand midwives warn hospital plan to convert maternity ward may risk new mothers' health.

Новозеландский колледж акушерок выражает озабоченность по поводу плана Веллингтонской региональной больницы преобразовать родильное отделение в общее медицинское отделение, чтобы облегчить переполненность отделения неотложной помощи. The New Zealand College of Midwives is expressing concern over Wellington Regional Hospital's plan to convert a maternity ward into a general medical ward to ease emergency department crowding. Колледж предупреждает, что это может привести к преждевременному выписке новых матерей и младенцев, рискуя их здоровьем. The college warns this could lead to premature discharges of new mothers and babies, risking their health. Больница стремится увеличить количество койко-мест в отделении неотложной помощи, однако акушерки утверждают, что такой шаг может поставить под угрозу охрану материнства и оказать давление на и без того ограниченные штаты служб. The hospital aims to increase bed capacity for the emergency department, but midwives argue this move could compromise maternity care and put pressure on already short-staffed services.