Торговое судно атаковало у побережья Йемена; команда безопасности открыла ответный огонь, никаких обвинений в ответственности пока нет. Merchant ship attacked off Yemen's coast; security team returned fire, no claims of responsibility yet.

Торговое судно было атаковано в Красном море у побережья Йемена вблизи Ходейды вооруженными небольшими лодками с применением огнестрельного оружия и реактивных гранат. A merchant ship was attacked in the Red Sea off Yemen's coast near Hodeidah by armed small boats using guns and rocket-propelled grenades. Центр морских торговых операций Соединенного Королевства сообщил об этом инциденте, заявив, что вооруженная команда охраны корабля открыла ответный огонь. The UK Maritime Trade Operations center reported the incident, stating that the ship's armed security team returned fire. Нападение произошло в обстановке высокой региональной напряженности и продолжающихся конфликтов на Ближнем Востоке. The attack occurred amid high regional tensions and ongoing conflicts in the Middle East. Ни одна группа пока не взяла на себя ответственность, и ситуация в настоящее время расследуется. No group has claimed responsibility yet, and the situation is under investigation.