На человека напал гризли в Британской Колумбии; травмы не представляют угрозы для жизни, медведь не был мишенью. Man attacked by grizzly bear in BC; non-life-threatening injuries, bear not targeted.

На человека напал медведь гризли с детёнышами в отдаленном районе Британской Колумбии, на которого были нанесены телесные повреждения, не угрожающие жизни. A man was attacked by a grizzly bear with cubs in a remote area in British Columbia, sustaining non-life-threatening injuries. Служба охраны природы Британской Колумбии считала нападение оборонительным, так что они не будут пытаться поймать или убить медведя. The British Columbia Conservation Officer Service deemed the attack defensive, so they will not attempt to capture or kill the bear. После инцидента этого человека доставили в больницу для лечения, а его группа была благополучно эвакуирована из этого района. After the incident, the man was flown to a hospital for treatment, and his group was safely evacuated from the area.