По меньшей мере 43 человека, в том числе 27 девушек из лагеря Мистик, погибли в результате наводнения в Техасе. At least 43 people, including 27 girls from Camp Mystic, died in a flash flood in Texas' Hill Country.

Вспышка наводнения в стране Техас Хилл убила по меньшей мере 43 человека, многие из которых все еще пропали без вести, в том числе 27 девочек из лагеря Мистик. A flash flood in Texas Hill Country killed at least 43 people, with many still missing, including 27 girls from Camp Mystic. Национальная метеорологическая служба вынесла предупреждения, но местные должностные лица столкнулись с критикой того, что они не предупредили или не эвакуировали жителей раньше. The National Weather Service issued warnings, but local officials faced criticism for not alerting or evacuating residents sooner. Несмотря на трагедию, было спасено более 850 человек. Despite the tragedy, over 850 people have been rescued. Было отмечено отсутствие эффективной системы предупреждения о наводнениях, поскольку местные должностные лица рассматривали возможность внедрения такой системы, но не внедрили ее из-за затрат. The lack of an effective flood warning system was noted, as local officials had considered but not implemented such a system due to cost.