Индия приступила к осуществлению своего первого Национального биобанка для сбора данных о состоянии здоровья в целях улучшения лечения заболеваний. India launches its first National Biobank to collect health data for better disease treatment.

Министр Союза д-р Джитендра Сингх запустил первый «Национальный биобанк» Индии в Нью-Дели, целью которого является создание всеобъемлющей базы данных о состоянии здоровья в продольном разрезе. Union Minister Dr Jitendra Singh launched India's first 'National Biobank' in New Delhi, aimed at building a comprehensive longitudinal health database. Это современное учреждение, вдохновленное Биобанком Соединенного Королевства, будет собирать генетические, жизненные и клинические данные от 10 000 индейцев для оказания помощи в лечении и борьбе с такими заболеваниями, как диабет, рак и сердечно-сосудистые заболевания. This state-of-the-art facility, inspired by the UK Biobank, will collect genetic, lifestyle, and clinical data from 10,000 Indians to aid personalized treatment and combat diseases like diabetes, cancer, and cardiovascular ailments. Этот проект направлен на выявление динамики заболеваний и улучшение лечебной направленности. The project aims to uncover disease patterns and improve therapeutic targeting.