Лидеры БРИКС требуют реформы Организации Объединенных Наций, стремясь к повышению роли в Совете Безопасности и к обеспечению более справедливой глобальной торговли. BRICS leaders demand UN reform, pushing for more roles in the Security Council and fairer global trade.

Лидеры стран БРИКС призвали к всеобъемлющей реформе Организации Объединенных Наций, особенно ее Совета Безопасности, с тем чтобы укрепить ее демократию, представительство и эффективность. Leaders of BRICS nations have called for comprehensive reform of the United Nations, especially its Security Council, to enhance its democracy, representation, and efficiency. Они поддерживают повышение роли Бразилии и Индии в рамках Организации Объединенных Наций. They support increased roles for Brazil and India within the UN. Группа также выразила озабоченность по поводу повышения односторонних тарифов и мер, которые искажают глобальную торговлю, нарушая правила ВТО. The group also expressed concerns over rising unilateral tariffs and measures that distort global trade, violating WTO rules. Они подчеркнули важность создания справедливой и инклюзивной многосторонней торговой системы, ориентированной на ВТО. They emphasized the importance of a fair and inclusive multilateral trading system centered around the WTO.