В результате двух выстрелов 5 июля в Нью-Хейвене три человека получили ранения; полицейское расследование продолжается. Two shootings in New Haven on July 5 left three men injured; police investigation ongoing.

5 июля 2025 года в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, около 2:55 утра на улице Крауна и Темпл произошла двойная стрельба. On July 5, 2025, a double shooting occurred in New Haven, Connecticut, around 2:55 am at Crown and Temple Streets. 22-летний мужчина из Меридена и 20-летний из Бристоля были ранены, но не находятся в опасном для жизни состоянии. A 22-year-old man from Meriden and a 20-year-old from Bristol were injured but are not in life-threatening condition. Кроме того, 51-летний мужчина был тяжело ранен в результате нападения на автозаправочной станции на Уолли-авеню и Кармел-стрит около 4:40 утра 4 июля. Also, a 51-year-old man was critically but stably injured in an assault at a Mobil gas station on Whalley Avenue and Carmel Street around 4:40 am on July 4. Полиция расследует оба инцидента и ищет информацию. Police are investigating both incidents and seeking information.