Япония экспортировала шесть эсминцев на Филиппины, чтобы противодействовать военно-морскому расширению Китая. Japan to export six used destroyers to the Philippines to counter China's maritime expansion.

Япония планирует экспортировать шесть эсминцев класса Абукума на Филиппины, чтобы усилить оборону против расширения морского судоходства Китая. Japan plans to export six used Abukuma-class destroyers to the Philippines to bolster defenses against China's maritime expansion. Разрушители, находившиеся на службе более трех десятилетий, были согласованы министрами обороны в ходе встречи в Сингапуре. The destroyers, in service for over three decades, were agreed upon by defense ministers during a meeting in Singapore. Летом филиппинские военные будут осматривать корабли. The Philippine military will inspect the ships this summer. Япония будет рассматривать установку запрашиваемого оборудования в качестве совместного проекта по обходу экспортных ограничений в соответствии со своей пацифистской конституцией. Japan will treat the installation of requested equipment as a joint project to bypass export restrictions under its pacifist constitution. Этот шаг укрепляет военные связи между Японией и Филиппинами в ответ на настойчивые действия Китая в Южно-Китайском море и Восточно-Китайском море. This move strengthens military ties between Japan and the Philippines in response to China's assertive actions in the South China Sea and East China Sea.