Индийская НИК поясняет, что недавний рейд был направлен против торговли людьми, не связанной с Далай-ламой. Indian NIA clarifies recent raid was against human trafficking, not related to Dalai Lama.

Национальное агентство по расследованиям (НРУ) пояснило, что недавний рейд вблизи резиденции Далай-Ламы в Маклеодгане не был связан с его финансированием в области безопасности или террора. The National Investigation Agency (NIA) has clarified that a recent raid near the Dalai Lama's residence in McLeodganj was not related to his security or terror funding. Вместо этого, операция была направлена против банды торговли людьми, известной под названием "Дорога Донки", которая включает контрабандный провоз людей в США через различные страны. Instead, the operation targeted a human trafficking ring known as the 'US Donkey Route,' which involves smuggling individuals to the US through various countries. В рамках этого проводимого расследования НОА арестовал двух лиц, опровергнув сообщения средств массовой информации, связывающие эту операцию с Далай-ламой или с террористической деятельностью. The NIA arrested two individuals as part of this ongoing investigation, refuting media reports linking the operation to the Dalai Lama or terrorist activities.