Гавайская электроэнергия заканчивает наблюдение за безопасностью от лесных пожаров, но предупреждает о возможном будущем отключении энергии. Hawaiian Electric ends wildfire safety watch but warns of potential future power shutoffs.

Гавайская электростанция прекратила наблюдение за лесными пожарами на Мауи и Большом острове, но продолжит наблюдение за погодными условиями. Hawaiian Electric ended its wildfire safety watch for Maui and the Big Island but will continue monitoring weather conditions. Хотя отключения электроэнергии не были необходимы 5 июля, компания предупреждает, что в случае возвращения опасных условий она может отключить электричество в районах повышенного риска. Though power shutoffs weren't needed on July 5, the company warns that if hazardous conditions return, it may shut off power in high-risk areas. Клиентам рекомендуется держать планы на случай чрезвычайных ситуаций наготове и оставаться в курсе событий. Customers are advised to keep emergency plans ready and stay informed.