Поджог синагоги в Мельбурне, заставляющий эвакуироваться во время субботнего ужина; второй подобный инцидент за семь месяцев. Arson attack on Melbourne synagogue forces evacuation during Shabbat dinner; second such incident in seven months.

Поджигателями была атакована синагога в Восточном Мельбурне, в результате чего около 20 человек, включая детей, были вынуждены эвакуироваться во время обеда в субботу. A synagogue in East Melbourne was attacked by arsonists, forcing about 20 people, including children, to evacuate during a Shabbat dinner. Нападавший облил переднюю часть храма легковоспламеняющейся жидкостью и поджег ее. The attacker doused the front of the temple with a flammable liquid and set it alight. Огонь был схвачен пожарными, и все сбежали безопасно. The fire was contained by firefighters, and everyone escaped safely. Тем временем, протестующие собрались возле соседнего израильского ресторана, крича оскорбительные песнопения. Meanwhile, protesters gathered outside a nearby Israeli restaurant, shouting offensive chants. Этот инцидент произошел после аналогичного пожара в другой синагоге в Мельбурне семь месяцев назад. This incident follows a similar fire at another synagogue in Melbourne seven months ago. Полиция расследует это нападение, что вызвало озабоченность по поводу антисемитского поведения в Австралии. Police are investigating the attack, which has raised concerns about anti-Semitic behavior in Australia.