Устаревшие контракты заманивают в ловушку пожилых пар в австралийской деревне престарелых, отказывая им в новой правовой защите. Outdated contract traps elderly couple in Australian retirement village, denying them new legal protections.

94-летняя пара в Виктории, Австралия, чувствует себя в ловушке в своей деревне престарелых из-за устаревшего контракта, который не выиграл от недавних изменений в законодательстве. A 94-year-old couple in Victoria, Australia, feels trapped in their retirement village due to an outdated contract that doesn't benefit from recent legal changes. Закон о викторианской деревне для пенсионеров, который вступит в силу в мае 2026 года, предлагает новые меры защиты, такие как семидневный период отмены и более благоприятный расчет отложенных сборов за управление. The Victorian Retirement Village Act, set to take effect in May 2026, offers new protections like a seven-day cooling-off period and a more favorable calculation for Deferred Management Fees. Однако эти льготы распространяются только на новые контракты, в результате чего уже проживающие в них лица оказываются в уязвимом положении с точки зрения высоких сборов за выезд. However, these benefits only apply to new contracts, leaving existing residents vulnerable to high exit fees.