Линн Лейк, Манитоба, эвакуирована, поскольку лесные пожары угрожают линиям электропередач, рискуя отключением в течение месяца. Lynn Lake, Manitoba, evacuated as wildfires threaten power lines, risking a month-long outage.

Жители Линн Лейк, Манитоба, были эвакуированы во второй раз в этом году из-за близлежащих лесных пожаров. Residents of Lynn Lake, Manitoba, have been evacuated for the second time this year due to nearby wildfires. Эвакуация происходит в тот момент, когда пожары угрожают гидроэлектростанциям Манитобы, что может привести к отключениям электроэнергии на протяжении месяца. The evacuation comes as the fires threaten Manitoba Hydro power lines, potentially causing a month-long power outage. Около 600 жителей были доставлены в Брэндон, в 1100 километрах от него. About 600 residents were transported to Brandon, 1,100 kilometers away. В этом году лесные пожары в Манитобе вынудили около 21 000 человек покинуть свои дома, причем в настоящее время в стране действует более 60 пожаров. This year, wildfires in Manitoba have forced around 21,000 people from their homes, with over 60 fires currently active. Город переживает один из худших сезонов лесных пожаров, усугубляемый сильными ветрами и высокими температурами. The town is facing one of its worst wildfire seasons, exacerbated by strong winds and high temperatures.