США угрожают 35% тарифов на японский импорт, если только торговые переговоры не решат дефицит в 69,4 млрд. долл. США к 9 июля. US threatens 35% tariffs on Japanese imports unless trade talksresolve $69.4bn deficit by July 9.

Торговые переговоры между США и Японией зашли в тупик, а США угрожали наложить тарифы в размере до 35% на японский импорт, если сделка не будет достигнута к 9 июля. US-Japan trade talks have stalled, with the US threatening to impose tariffs of up to 35% on Japanese imports if a deal isn't reached by July 9. США стремятся сократить дефицит торгового баланса с Японией в размере 69,4 млрд. долл. США, в то время как Япония отказывается принять нынешний 25-процентный тариф на автомобили. The US is seeking to reduce a $69.4bn trade deficit with Japan, while Japan refuses to accept the current 25% automotive tariff. Премьер-министр Японии Ишиба клянется защищать национальные интересы, и министр торговли США предупреждает о возможных добровольных ограничениях на экспорт японских транспортных средств. Japanese Prime Minister Ishiba vows to protect national interests, and the US Commerce Secretary warns of potential voluntary export restrictions on Japanese vehicles. Переговоры продолжаются по мере приближения крайнего срока. Talks continue as the deadline approaches.