Английские эксперты по дикой природе предлагают восстановить рысь, чтобы контролировать оленя, но сталкиваются с юридическими препятствиями. UK wildlife experts propose lynx reintroduction to control deer, but face legal hurdles.

Эксперты по дикой природе в Великобритании рассматривают возможность повторного вывода рыси, чтобы помочь управлять перенаселенной популяцией оленей, которая наносит ущерб восстановлению лесов. Wildlife experts in the UK are considering reintroducing lynx to help manage the overpopulated deer population, which is harming forest regeneration. Lynx UK Trust предложил пробное восстановление рыжей из Швеции в Kielder Forest в Нортумберленде. The Lynx UK Trust has proposed a trial reintroduction of lynx from Sweden into Kielder Forest in Northumberland. Однако Естественная Англия заблокировала судебное разбирательство из-за положений Закона об опасных диких животных. However, Natural England has blocked the trial due to regulations under the Dangerous Wild Animals Act. Фонд планирует подать апелляцию в суд, если правительство не рассмотрит их ходатайство. The trust plans to launch a court challenge if the government does not review their application.