Соединенное Королевство должно распределить до 300 фунтов зимнего топлива среди 9 миллионов пенсионеров, имеющих право на получение этой субсидии. UK to distribute up to £300 winter fuel payments to 9 million eligible pensioners this fall.

Правительство Соединенного Королевства распределит выплаты за зимнее топливо в размере 300-9 млн. фунтов стерлингов в Англии и Уэльсе, родившихся до 22 сентября 1959 года, в ноябре или декабре. The UK government will distribute Winter Fuel Payments of up to £300 to 9 million eligible pensioners in England and Wales born before September 22, 1959, in November or December. В октябре и ноябре пенсионеры получат письма с подробной информацией об их платежной сумме. Pensioners will receive letters in October and November detailing their payment amount. В Шотландии лица, имеющие право на пенсионное пособие, будут получать пособие на зимнее отопление, выписанное 30 ноября, в размере, определяемом по возрасту. In Scotland, those eligible will receive the Pension Age Winter Heating Payment, issued on November 30, with amounts based on age. Получателям, имеющим доход свыше 35 000 фунтов стерлингов, может потребоваться возместить эту сумму, а лицам, находящимся в детских домах, может быть отказано в этом. Recipients with incomes over £35,000 may need to repay the payment, and those in care homes may not qualify.