Маккуарий вливает 1,2 млрд. фунтов стерлингов в южную воду для сокращения задолженности и соблюдения нормативных стандартов. Macquarie injects £1.2bn into Southern Water to reduce debt and meet regulatory standards.

Компания «Southern Water», являющаяся коммунальной компанией Соединенного Королевства, получила 1,2 млрд фунтов стерлингов от своего главного акционера Маккуарии для сокращения задолженности и поддержки роста. Southern Water, a UK utility, received a £1.2bn equity injection from its main shareholder, Macquarie, to cut debt and support growth. Этот шаг направлен на улучшение финансового состояния компании и предотвращение нарушений нормативных положений, поскольку ее кредитный рейтинг был понижен. The move aims to boost the company's financial health and avoid regulatory breaches, as its credit rating had been downgraded. Эти фонды будут поддерживать крупные инвестиции и повышать эффективность деятельности, что будет иметь решающее значение для поддержания рейтинга инвестиционного класса, требуемого регулирующими органами Соединенного Королевства. The funds will support major investments and improve performance, crucial for maintaining an investment-grade rating required by UK regulators.