Человек появляется в суде из-за предполагаемых ножевых ранений в пабе епископа Окленда; двое ранены, подозреваемый обвиняется. Man appears in court over alleged stabbings at Bishop Auckland pub; two injured, suspect charged.

43-летний мужчина из епископа Окленда явился в суд после предполагаемого инцидента с ножом в пабе Тап и Тун в субботу вечером. A 43-year-old man from Bishop Auckland has appeared in court after an alleged stabbing incident at the Tap and Tun pub on Saturday night. Согласно сообщениям, двое мужчин были зарезаны ножом, и, хотя их ранения не представляют угрозы для жизни, их доставили в больницу. Two men were reportedly stabbed, and while their injuries are not life-threatening, they were taken to the hospital. Подозреваемый, Энтони Уорд, обвиняется в нападении и обладании наступательным оружием и будет содержаться под стражей до своей следующей явки в суд 29 июля. The suspect, Anthony Ward, faces charges of assault and possessing an offensive weapon, and will be remanded in custody until his next court appearance on July 29.