Ирак близок к тому, чтобы договориться с американской фирмой о создании своего первого импортного терминала СПГ, что будет способствовать развитию его энергетического сектора. Iraq nears deal with US firm to establish its first LNG import terminal, boosting its power sector.

Ирак приближается к созданию своего первого импортного терминала по сжиженному природному газу (СПГ) посредством переговоров с базирующейся в США компанией " Экстерат энерджи " . Iraq is nearing the establishment of its first liquefied natural gas (LNG) import terminal through talks with US-based Excelerate Energy. Проект, осуществляемый под надзором государственной компании South Gas Company, включает в себя создание плавучего хранилища и агрегата регазификации в порту Хор Аль-Зубайр в Басре. The project, overseen by the state-run South Gas Company, involves setting up a floating storage and regasification unit at the Khor Al-Zubair port in Basra. В случае завершения строительства терминал позволит Ираку импортировать, хранить и конвертировать СПГ в природный газ для сектора энергетики. If completed, the terminal will allow Iraq to import, store, and convert LNG into natural gas for its power sector. Как сообщается, обсуждения находятся на продвинутом этапе. Discussions are reportedly in an advanced stage.