В Соединенном Королевстве температура поднимается до 34 градусов, проверяя комфорт на рабочем месте без законных ограничений. UK heatwave pushes temperatures to 34 degrees, testing workplace comfort without legal limits.

Тепловая волна, попавшая в Великобританию, поднимается до 34 градусов на юго-востоке и в Лондоне, что вызывает дискомфорт у рабочих. A heatwave hitting the UK has temperatures soaring to 34 degrees in the South East and London, causing discomfort for workers. Предусмотренные законом максимальные температуры для рабочих мест отсутствуют, однако ожидается, что работодатели будут обеспечивать разумные и безопасные условия труда. There are no legal maximum temperatures for workspaces, but employers are expected to ensure a reasonable and safe working environment. Если значительное число работников жалуется на жару, то работодатели обязаны оценивать ситуацию и принимать меры для улучшения ее положения. If a significant number of employees complain about the heat, employers are required to assess and act on the situation to improve conditions.