Охранник храма умер во время содержания под стражей в полиции, что вызвало расследование возможных пыток. A temple security guard died in police custody, sparking an investigation into possible torture.

27-летний охранник храма, задержанный по делу о краже, скончался во время содержания под стражей в полиции в Сиваганге. A 27-year-old temple security guard detained for a theft case died in police custody in Sivaganga. Полиция расследует этот инцидент после получения визуальных доказательств возможного применения пыток, которые стали популярными в социальных сетях. The police are investigating the incident, following visual evidence of possible torture that has gone viral on social media. В рамках программы < < Новый Индийский экспресс > > обеспечивается постоянное освещение событий. The New Indian Express is providing ongoing coverage.