На прошлой неделе запасы СПГ колебались, намекая на будущий рост, несмотря на смешанные рыночные сигналы. LNG shipping stocks fluctuated last week, hinting at future growth amid mixed market signals.

Акции судоходных СПГ показали смешанную динамику на прошлой неделе, при этом UPI немного снизился до 164,70 пункта. LNG shipping stocks showed mixed performance last week, with the UPI slightly dipping to 164.70 points. Несмотря на краткосрочные колебания, включая увеличение объемов торговли и доли некоторых компаний, таких, как Nakilat и New Fortress Energy, общий рынок свидетельствует о потенциале будущего роста в связи с обновлением флота и ростом сезонного спроса. Despite short-term fluctuations, including a rise in trading volumes and some company shares, like Nakilat and New Fortress Energy, the overall market signals potential for future growth due to fleet renewal and rising seasonal demand. Ставки для судов СПГ улучшились в Тихом океане, но ослабли в Атлантическом океане, при этом на рынках чартерных судов также наблюдались определенные выгоды. Rates for LNG vessels improved in the Pacific but weakened in the Atlantic, with time charter markets also seeing some gains.