Обследование показывает, что медсестры, учителя и пожарные относятся к числу наиболее уважаемых рабочих мест в Соединенном Королевстве, вдохновляя на изменения в карьере. Survey reveals nurses, teachers, and firefighters among most respected jobs in the UK, inspiring career changes.

Опрос 2000 взрослых в Соединенном Королевстве показал, что наиболее уважаемыми профессиями являются медсестры, парамедики и пожарные, а также учителя и приемные опекуны. A survey of 2,000 UK adults found nurses, paramedics, and firefighters are the most respected professions, with teachers and foster carers also highly regarded. Каждый четвертый респондент чувствует себя вдохновлённым встречами с людьми, которые оказывают влияние на общество, в то время как 16% из них не имеют работы. One in four respondents feel inspired by meeting people who make a societal impact, while 16% are unfulfilled in their current jobs. В-третьих, рассматривается вопрос об изменении карьеры, с тем чтобы повысить отдачу от выполняемых функций, а в-пятых, активно изыскиваются более эффективные рабочие места. A third are considering a career change for more rewarding roles, and a fifth are actively seeking more impactful jobs. Исследование, проведенное Национальной группой поддержки, включает в себя викторину, помогающую людям оценить навыки воспитания детей. The research, by the National Fostering Group, includes a quiz to help people assess skills for fostering.